I already have an ecobee3 lite. Will I need to buy a new unit to work with sensors?

No. As of the week of March 21, 2017, all ecobee3 lites will be able to connect and use our wireless room sensors!